el sursum corda

Se usa esta expresión especialmente con verbos del tipo librar, ordenar, mandar, etc., y en frases como No te libra ni el sursum corda; aunque lo mande el sursum corda, etc. Con ella se da a entender que una situación no va a cambiar aunque se intente y que su desenlace es absolutamente invariable y ni siquiera Dios podría cambiarlos. No has estudiado nada y no te va a librar del suspenso ni el sursum corda. Sursum corda eran unas palabras que dirigía el sacerdote en la misa cuando esta se celebraba en latín y que pueden traducirse como «levantemos los corazones», a lo que los fieles contestaban habemus ad Dominum, «los tenemos levantados hacia Dios».