en el ajo

Estar involucrado en una situación complicada, desagradable o peligrosa. Han descubierto a los que se llevaron el dinero del banco y parece ser que hay algún empleado metido en el ajo. Para entender la expresión hay que interpretar figuradamente la palabra ajo, en un sentido derivado del olor y sabor del bulbo: algo desagradable o picante.