enmendar la plana a alguien
Corregir o tratar de mejorar lo hecho por otra persona. Me gusta hacer las cosas yo solo, aunque me equivoque, y odio que me enmienden la plana. Si me equivoco, mala suerte. No hace muchos años se llamaba plana al folio, a la hoja del cuaderno. En la escuela muchas veces los deberes consistían en escribir una plana sobre el tema indicado por el maestro, que, posteriormente, devolvía los trabajos enmendados, o sea, corregidos. Este es el origen de la expresión.
Recurso:
Diccionario de refranes, dichos y proverbios
on Buho.Guru