estar pez en algo

No tener conocimientos de alguna cosa o de una materia determinada. Yo de francés sé algo, pero en inglés estoy pez. Los peces son considerados como los animales menos inteligentes; esa es la explicación del dicho.