hacer padre a alguien

Darle a alguien una gran alegría, como si se le comunicara que va a tener un hijo. Cuando me has dicho que la declaración de la renta me salía negativa, me has hecho padre. La figura del padre está presente en la lengua coloquial como elemento positivo: cabeza de familia, responsable de la manutención familiar, figura que ha de respetarse... Ver, por ejemplo, la expresión de padre y muy señor mío.

Recurso: Diccionario de refranes, dichos y proverbios on Buho.Guru