hasta las narices

Estar muy cansado física o moralmente. Estar muy enfadado. Estar harto. Es muy posible que la expresión hasta las narices esté emparentada con hinchar las narices, dilatar las aletas de la nariz, que es claro síntoma de enfado. Las otras expresiones se refieren todas al último lugar del cuerpo, la parte superior de la cabeza, para dar a entender que no cabe más enfado o malestar en una persona.

Recurso: Diccionario de refranes, dichos y proverbios on Buho.Guru