in fraganti
En el mismo momento de realizar alguna acción, generalmente negativa. La policía cogió a los ladrones in fraganti, cuando salían del banco con el botín. Es una locución latina que, libremente traducida, significa «en el fuego»; el origen es flagrare, «arder», el mismo que el de la palabra flagrante, que se aplica a los delitos evidentes, o el de deflagración, «explosión».
Recurso:
Diccionario de refranes, dichos y proverbios
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- in fraganti — Locución latina En el mismo momento en que se está cometiendo una falta o un delito. Diccionario del español usual en México
- in fraganti — m. adv. En el mismo momento en que se está cometiendo un delito. Diccionario del castellano
- in fraganti — loc. adv. lat. En el mismo instante en que se está cometiendo un delito o una acción reprobable. ♦ Se usa especialmente con los verbos coger y pillar: sacó la chuleta en el examen y la pillaron in fraganti. Diccionario de la lengua española