levantarse con el pie izquierdo

Tener mala suerte. Hoy me he levantado con el pie izquierdo, se me ha estropeado el coche, he tenido un día horrible en el trabajo y, encima, he perdido la cartera. Con lo izquierdo pasa todo lo contrario que con lo derecho -excepto en el mundo taurino, donde quien maneja bien la mano izquierda suele triunfar-; las aves que aparecían por la izquierda anunciaban malos presagios y, además, en latín, izquierdo se decía sinister; de ahí nuestra palabra siniestro. Por eso, levantarse con el pie izquierdo es anuncio de mala suerte.