llevarse un chasco

Sufrir un desencanto o un desengaño. Me compré ese coche porque me dijeron que tenía un motor excelente y menudo chasco me he llevado, porque lo tengo en el taller cada dos por tres. Es más que posible que chasco sea sustantivo derivado de chascar, un verbo de carácter onomatopéyico que se refiere a ese ruido que hacemos cuando sufrimos una contrariedad uniendo la lengua al paladar y separándola bruscamente.