más vago que la chaqueta de un guardia

Es difícil orientar en algún sentido las pocas ganas de trabajar de la chaqueta de un guardia. Tal vez se aluda a la rigidez de las guerreras y casacas de algunos uniformes militares. En el segundo caso, la vagancia de la prenda es más comprensible, pues los peones camineros, encargados de hacer y adecentar caminos y carreteras, se despojaban de sus chaquetas para trabajar y las dejaban, inmóviles, sobre una piedra o colgadas de un árbol.