martirio chino

Se llama así a algo o a alguien insoportable. Aguantar a ese profesor durante dos horas seguidas es un martirio chino. Parece ser, y Marco Polo (1254-1324) ya da algún testimonio de ello en su Libro de las Maravillas, que los chinos eran maestros en el arte de martirizar con refinada crueldad a sus prisioneros. De todas formas, la literatura y el cine se encargaron de difundir esta leyenda. Famosos en este sentido son los innumerables libros y películas sobre el malvado Fumanchú. (Ver Tener más trampas que una película de chinos.)