meterse en la boca del lobo

Meterse en una situación comprometida o peligrosa. Ese barrio es peligroso por la noche. Sin darte cuenta, te puedes meter en la boca del lobo. La frase alude a una conocida fábula de la que existen diferentes versiones: a un lobo se le queda un hueso clavado en la garganta. Como no puede quitárselo, pide ayuda a una cigüeña. Esta mete su cuello dentro de la boca del lobo y le extrae el hueso; a cambio, le pide una recompensa. Esto es lo que, según versión de Félix María Samaniego (1745-1801), responde el lobo: «¿Tu salario? ¿Pues qué más recompensa / que el no haberte causado leve ofensa / y dejarte vivir para que cuentes / que pusiste tu vida entre mis dientes?».