no pegar ni con cola

No combinar o no ser compatible una cosa con otra. Ese bolso no pega ni con cola con esos zapatos. Se utilizan aquí dos acepciones del verbo pegar: «unir, juntar» y «combinar». La segunda acepción es la que nos sirve, aunque la aparición de cola, «pegamento», se desprende de la primera, dando lugar a un juego de palabras muy pro-pio de la lengua coloquial (Ver Comer más que un sa-bañón.)