pagar a escote

Pagar una cosa entre varias personas, poniendo cada una de ellas una parte igual de dinero. Le hemos comprado entre todos un precioso regalo a Pablo por su cumpleaños y lo hemos pagado a escote. Escote, aparte de la que todos conocemos, tiene otra acepción, y es la de «cuota común», que procede del germánico, en concreto del fráncico, skot, «tributo, impuesto», y que en nuestra lengua da también origen al verbo escotar.