pillar el toro a alguien

Este modismo de origen taurino se usa para indicar que a una persona se le echa encima el tiempo marcado para concluir un trabajo. Tenía que haber entregado este trabajo ayer, pero me ha pillado el toro y he tenido que pedir una prórroga.