quedarse en agua de borrajas

Resultar sin ninguna importancia o un fracaso algo que se daba gran trascendencia. Parecía que la enfermedad era muy seria, pero, afortunadamente, al final todo quedó en agua de borrajas. La borraja o cerraja es una planta comestible, de tallo grueso cubierto de pelos ásperos y flores azules, que se emplea también en infusión como sudorífico. En la locución se alude a la poca sustancia y el escaso sabor que tiene el agua resultante de cocer tales plantas.

Recurso: Diccionario de refranes, dichos y proverbios on Buho.Guru