rasgarse las vestiduras

Escandalizarse. Mostrar indignación ante algún hecho. La película, sin ser pornográfica, es un poco fuerte, pero vamos, no es como para rasgarse las vestiduras. Antiguamente en algunos pueblos romperse los vestidos era una desesperada manifestación de duelo, costumbre que se mantiene en algunos lugares de África y en el sur de Asia. Entre los antiguos hebreos, el gesto podía interpretarse también como demostración de sorpresa o de escándalo ante algo. Fue lo que hizo el sumo sacerdote Caifás al oír las palabras de Jesucristo.

Recurso: Diccionario de refranes, dichos y proverbios on Buho.Guru