salirle a alguien el tiro por la culata

Tener una acción los resultados exactamente opuestos a los esperados, normalmente con consecuencias negativas para quien la emprende. La culata es la parte del arma de fuego que se empuña o se apoya en el hombro, justamente opuesta al cañón; de ahí el sentido de la locución. Pensé que llevándole un ramo de flores iba a calmarse, pero me ha salido el tiro por la culata, porque se ha enfadado todavía más y no las ha querido coger.