ser un pato
Ser muy torpe. Mira cómo baila, parece un pato... Es proverbial la torpeza de este palmípedo cuando está fuera del agua. Existe, con el mismo significado, el adjetivo patoso.
Recurso:
Diccionario de refranes, dichos y proverbios
on Buho.Guru