tener buena pinta

Tener buen o mal aspecto una persona o una cosa. No compres esa carne, que no tiene buena pinta. La palabra pinta procede del lenguaje del juego. Designaba a unas minúsculas rayas que tenían los naipes en sus extremos y que eran diferentes según el palo. No era buen jugador quien no conocía las cartas por la pinta. Facha es un italianismo, de faccia, «cara». Tener buena o mala vela aludía originariamente al estado de las velas de los barcos.