italianismo

1. m. ling. Giro o modo de hablar propio de la lengua italiana.

2. ling. Vocablo o construcción sintáctica de esta lengua empleado en otra:

el lenguaje de la música y el del teatro están llenos de italianismos.