latiniparla

f. Lenguaje de los que emplean con pedantería voces latinas, hablando o escribiendo en idioma distinto del latino:

su latiniparla es de lo más cargante.