templar
1. intr. Quitar el frío de una cosa, calentarla ligeramente:
la leche estaba en la nevera, te la voy a templar un poco.
2. Moderar o suavizar la fuerza y la intensidad de alguna cosa:
deberías templar un poco esos accesos de cólera que te dan.
3. Enfriar bruscamente en un cuerpo líquido un material calentado por encima de determinada temperatura:
templar el acero.
4. Poner en tensión moderada una cosa:
templar una cuerda.
5. Sosegar un sentimiento o estado de ánimo violento o excitado:
tómate la tila, te templará un poco los nervios.
6. Afinar un instrumento musical:
templad los instrumentos antes de comenzar el concierto.
7. taurom. Ajustar el movimiento de la capa o la muleta a la embestida del toro.
8. intr. Empezar a calentarse una cosa:
el tiempo ha templado mucho. También prnl.
9. prnl. Contenerse, evitar los excesos:
témplate, no te convienen tantas emociones.
10. amer. Enamorarse, amartelarse.
Mira otros diccionarios
- templar — América Andina Derribar a golpes. Matar. América Central Golpear, pegar. Caribe Huir. Joder, copular. Diccionario de regionalismos
- templar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Quitarle intensidad a algo, suavizarlo o darle la tensión que requiere: templar la temperatura, templar un cable 2 Poner algo a una temperatura media, de manera que no quede ni frío ni caliente: templar el agua... Diccionario del español usual en México
- templar — tr. Quitar el frío de una cosa calentándola suavemente. Dar a un metal u otras materias el punto de dureza o elasticidad que se requiere para los diversos usos. Moderar. Diccionario del castellano
- templar — Hacer el amor. Vocabulario cubano
- templar — v Dar a un material la dureza requerida mediante el recalentamiento a una temperatura inferior y dejándolo enfriar lentamente después. Diccionario de arquitectura
- templar — tr. Excitar. Cuando el acero se templa se solidifica, del mismo modo que cuando una persona se excita se ponen duros sus órganos sexuales. Esas películas pornográficas ME TEMPLAN muchísimo. Diccionario de argot
- templar — Sinónimos: ■ caldear, calentar, entibiar ■ mitigar, suavizar, moderar, atenuar, contener, sosegar, calmar ■ tensar, estirar, afinar Diccionario de sinónimos y antónimos
- templar — Método de dar temple a metales, vidrio u otros materiales mediante el calentamiento y el enfriamiento controlados para hacerlos más maleables y dúctiles. Diccionario médico