tomar
1. intr. Coger o asir con la mano una cosa:
tomó la pelota con las dos manos y luego la dejó caer.
2. Coger algo por otros medios:
tomar agua de la fuente.
3. Recibir o aceptar:
no tomes nunca caramelos de desconocidos.
4. Ocupar o adquirir por la fuerza:
tomar una ciudad.
5. Comer o beber:
tomar el desayuno.
6. Adoptar una actitud o poner por obra:
tomar precauciones.
7. Contraer, adquirir:
tomar un vicio.
8. Recibir los efectos de algo:
tomar un baño medicinal.
9. Contratar a una persona para que preste un servicio:
tomar un criado.
10. Hacerse cargo de algo:
tomó la jefatura.
11. Montar en un medio de transporte:
tomar un taxi.
12. Adquirir o alquilar una cosa:
hemos tomado una habitación para pasar la noche en un hotel céntrico.
13. Adoptar un nombre:
el torero tomó el mismo sobrenombre de su padre.
14. Entender, juzgar e interpretar una cosa en determinado sentido:
tomar a broma una cosa.
15. Apuntar algo por escrito o grabar una información:
tomar notas.
16. Filmar o fotografiar:
tomó con la cámara la puesta de sol.
17. Elegir una cosa de entre varias:
tomó el pastel de chocolate de la bandeja.
18. Medir una magnitud:
el médico le tomó la temperatura y la tensión.
19. Recibir lo que expresan ciertos sustantivos:
tomar aliento.
20. Construido con ciertos nombres verbales, significa lo mismo que los verbos de donde tales nombres derivan:
"tomar resolución" equivale a "resolver".
21. Construido con un nombre de instrumento, ponerse a ejecutar la acción para la que sirve el instrumento:
"tomar la pluma" equivale a "ponerse a escribir".
22. Empezar a seguir una dirección, entrar en una calle, camino o tramo, encaminarse por ellos. También intr.:
al llegar a la esquina, tomó por la derecha.
23. Poseer sexualmente:
la tomó por la fuerza.
24. intr. amer. Beber alcohol:
mi padre toma mucho.
25. toma y daca loc. col. Se usa cuando hay intercambio simultáneo de cosas o servicios o cuando se hace un favor, esperando la reciprocidad inmediata. Ú. t. c. loc. sustantiva.
26. tomar algo a bien o a mal loc. Considerar o interpretar algo de forma positiva o negativa:
no te lo tomes a mal, pero deberías cambiar tu actitud.
27. tomar algo por loc. Considerar o enjuiciar algo de forma equivocada:
tomarle a uno por ladrón.
28. tomarla con alguien o algo loc. Contradecirle o atacarle en cuanto dice o hace:
la oposición la ha tomado con el portavoz del Gobierno.
Mira otros diccionarios
- tomar — América Beber alcohol. Ir o girar en una dirección. Chile Ocupar (p. ej., una fábrica los obreros). Colombia Molestar, provocar. Diccionario de regionalismos
- tomar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Coger o agarrar algo, principalmente con la mano y de manera suave o cuidadosa: tomar el libro, tomar un lápiz, tomar una herramienta... Diccionario del español usual en México
- tomar — tr. Asir, agarrar con la mano. Comer, beber. Ocupar, conquistar una ciudad o un país. Adquirir, contraer. Diccionario del castellano
- tomar — Empleado con el régimen por solo se usa en castellano en la expresión TOMAR SOBRE SÍ, encargarse de alguna cosa, responder de ella. Se comete, pues, galicismo diciendo: "Tomó sobre su pan para dar a los pobres; Toma sobre su sueño para estudiar. Diccionario de galicismos
- tomar — Ingerir bebidas alcoholicas Vocabulario cubano
- tomar — tomar por culo / por saco loc. Despedir de malas maneras. Se suele emplear en imperativo. Véase culo. ¡VETE A TOMAR POR CULO, imbécil! Diccionario de argot
- tomar — pop. Chupar bebidas alcohólicas (LS.); beberlas (LS.); embriagarse. Diccionario de lunfardo
- tomar — Sinónimos: ■ coger, asir, agarrar, atrapar Antónimos: ■ soltar, dejar Sinónimos: ■ apropiarse, adueñarse, acaparar, arrebatar, conquistar, ocupar, invadir, dominar, requisar, capturar Antónimos: ■ entregar Sinónimos: ■ beber, ingerir, tragar, probar, consumir Diccionario de sinónimos y antónimos