univocidad

f. Cualidad de unívoco:

la falta de univocidad convierte la traducción literaria en una tarea muy compleja.