a mano

1. (機械でなくて) 手で、 人手によって

2. 身近に、 手近に、 手元に

Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru