a tuertas o a derechas

是非はともかく、 良かれ悪しかれ

Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru