andarse con chiquitas

(口語) ぐずぐずする､ 回りくどいことを言う