anudársele la voz a

~が言葉に詰まる、 話せない

Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru