dar a ... un vuelco el corazón

(驚きなどで) ～の胸がどきんとする