darse la vuelta la tortilla

立場が逆になる、 状況が逆になる

Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru