de todas maneras

とにかく､ いずれにしても