dejar ... con la miel en los labios

～の目の前にあるおいしいものを取り上げる