en cualquier caso

どんな場合にも､ いずれにしても､ とにかく