enmendar un error

間違いを訂正する