escaparse en una tabla (口語) 九死に一生を得る Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru escaparse ... a la lengua escaparse por tablas