estar con el agua al cuello

のっぴきならない羽目に陥る､ 動きがとれない､ 苦境に陥って