estar con la soga al cuello

危険な目にあう､ 窮地に陥っている､ 絶体絶命の危機にある