estar hasta el gorro de ~に飽き飽きする、 うんざりする Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru estar hasta el gollete estar hasta el mismisimo coño