hinchársele a ... las narices

(口語) ～が怒る､ かっとなる