ir por lana y volver trasquilado

(諺) 儲けるつもりでいたのが損してしまう