irse a ... la lengua

(口語) 口が滑る

Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru