irse al cuerno

(口語) 失敗する､ だめになる