llevar las de perder

不利な状況にある、 負けるに決まっている

Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru