lo que pasa es que

実を言うと、 実は~なのです、 ただ~だけです

Recurso: Diccionario Español-Japonés on Buho.Guru