más fresco que una lechuga

(口語) とても厚かましい､ 平然としている