medio en broma medio en serio

半ば冗談に半ば本気で