meterse en camisa de once varas

(口語) お節介をやく､ 口出しする