nadar y guardar la ropa

(諺) (自分の身を危険にさらさずに) 抜け目なく立ち回る