ni de coña

1. (俗) とんでもない､ 冗談ではない

2. (俗) 絶対に～でない